DICHIARAZIONE DEL DIRETTORE DELLA SALA STAMPA DELLA
SANTA SEDE, DR. JOAQUÍN NAVARRO-VALLS
Domenica, 03.04.2005

Questa mattina, il Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Dr. Joaquín Navarro-Valls,
ha rilasciato ai giornalisti la seguente dichiarazione:
Sono in svolgimento in Vaticano le procedure previste dalla Costituzione Apostolica
“Universi Dominici Gregis” di Giovanni Paolo II in occasione della morte di un Sommo
Pontefice.

Constatazione della morte. Questa mattina, alle ore 9.30, si è svolto il rito della constatazione della morte di Giovanni Paolo II (Universi Dominici Gregis, 17). S. Em.za il Card.
Eduardo Martínez Somalo, Cardinale Camerlengo, Mons. Paolo Sardi, Vice Camerlengo, Mons.
Piero Marini, Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie, ed i Prelati Chierici della Camera
Apostolica si sono recati nell’appartamento del Defunto Pontefice con il Dott. Renato
Buzzonetti, Medico Personale del Papa, per procedere alla Constatazione della morte, seguendo
il rito dell’ “Ordo Exsequiarum Romani Pontifici”.
Il Cancelliere Segretario della Camera Apostolica, Avv. Enrico Serafini, ha quindi redatto
l’atto autentico della morte, cui ha annesso il certificato medico del Dott. Renato Buzzonetti.

Esposizione della salma nel Palazzo Apostolico. Alle 12,30 il Cardinale Camerlengo
presiederà una celebrazione per dare inizio alle visite alla salma di Giovanni Paolo esposta nella
Sala Clementina per l’ossequio e la preghiera dei membri della Curia Romana, delle Autorità e
del Corpo Diplomatico. Le visite termineranno alle ore 16.

Traslazione della Salma nella Basilica Vaticana per l’omaggio di tutti i fedeli. L’ora
della traslazione verrà decisa dalla prima Congregazione dei Cardinali, che si terrà domani 4
aprile, alle ore alle 10,30 nella Sala Bologna. Si prevede, come anticipato, che la traslazione
avvenga verso le ore 17.00.